Startuj z nami • Napisz do nas • Dodaj do ulubionych
   
 
Artykuły i wywiady

W tym dziale znajdziesz tłumaczenia artykułów i wywiadów związanych z serią książek i filmów o Harrym Potterze, jakie ukazały się w prasie w latach 2001-2007.

Jeśli przetłumaczysz ciekawy artykuł możesz go do nas wysłać na adres gazeta@harrypotter.org.pl.


Wszystkie artykuły poniżej przetłumaczył na nieistniejącej już stronie www.veritaserum.pl Pobe.

Proszę wybrać artykuł z listy.

26. 07. 2006r.
Wywiad z Warwickiem Davisem
26. 07. 2006r.
Wpływ Harry'ego Pottera na dzieci
22. 07. 2006r.
Jason Isaacs umazany krwią
21. 07. 2006r.
Robby Coltrane dla Daily Records
21. 07. 2006r.
Wywiad z Evanną Lynch w Newsround
20. 07. 2006r.
Praca Cinesite nad grafiką w Czarze Ognia
17. 07. 2006r.
Rowling jedzie na wakacje
04. 07. 2006r.
Fani są wściekli na Rowling
03. 07. 2006r.
Styloskop Katie i Dana
29. 06. 2006r.
Plany Rowling zaalarmowały czytelników
28. 06. 2006r.
Transkrypt skeczu "Torebka królowej"
27. 06. 2006r.
Wywiad z młodym Syriuszem
26. 06. 2006r.
Co się działo u królowej Elżbiety?
26. 06. 2006r.
JK Rowling na przyjęciu u brytyjskiej królowej
24. 06. 2006r.
Jason Isaacs dla LA Daily News
07. 05. 2006r.
Rupert - dorastający aktor
04. 05. 2006r.
Wywiad z JK Rowling przeprowadzony przez Girlguiding
03. 05. 2006r.
Kariera Chrisa Rankina
02. 05. 2006r.
Wywiad z Jasonem Isaacs w Empire
30. 04. 2006r.
Długi wywiad z Rupertem w Coming Soon
29. 04. 2006r.
Wywiad z Rupertem w Alloy
18. 04. 2006r.
Urodziny Emmy
16. 04. 2006r.
Koszykarz a czarodziej
14. 04. 2006r.
Magiczne geny?
14. 04. 2006r.
Portret Daniela Radcliffe'a
13. 04. 2006r.
Emma Watson gra w turnieju unihoka
06. 04. 2006r.
Pamiętnik JK Rowling - 5 kwietnia
05. 04. 2006r.
Nauczycielka Evanny Lynch o jej zdolnościach
01. 04. 2006r.
Artykuł CBBC Newsround o nagrodach British Awards
26. 03. 2006r.
Wywiad z Pearl i Ruby Day - statystkami w ZF
25. 03. 2006r.
Artykuł o Zakonie Feniksa w CBBC Newsround
20. 03. 2006r.
Wywiad z Clemence, Stanem i Robertem w ITV - transkrypt
19. 03. 2006r.
Podsumowanie balu w Stirling Castle
18. 03. 2006r.
Artkuł o balu w Stirling Castle
18. 03. 2006r.
Wypowiedzi przy odebraniu nagrody Empire
17. 03. 2006r.
Rozmowa podczas rozdania nagród Empire
12. 03. 2006r.
Wywiad ze Sławomirem Idziakiem
12. 03. 2006r.
Transkrypt z premiery Czary Ognia
11. 03. 2006r.
Rowling w Forbes
04. 03. 2006r.
Artykuł o serii HP
04. 03. 2006r.
Pająk w Czarze Ognia
03. 03. 2006r.
Wywiad z Rupertem i Emmą
03. 03. 2006r.
Wywiad z Danielem Radcliffem
02. 03. 2006r.
Newsletter Emmy Watson
01. 03. 2006r.
Wywiad z Alfonso Cuaronem
27. 02. 2006r.
Wywiad z Evanną Lynch
Wywiady zamieszczone poniżej zostały przetłumaczone lub nadesłane przez redaktorów i czytelników strony www.HarryPotter.org.pl w latach 2001-2006.

- Czat z Andrzejem Polkowskim - 18.01.2006
- Wywiad z aktorami "Harry Potter i Czara Ognia" - pażdziernik 2005
- Wywiad z Clemence Poesy - wrzesień 2005
- Wywiad z Andrzejem Polkowskim - lipiec 2005
- Wywiad z Chrisem Rankinem - maj 2005
- Wywiad z Emmą, Rupertem, Danielem i Skurczoną Głową, - grudzień 2004
- Wywiad z Joanne Rowling - sierpień 2004
- Wywiad z Tomem Feltonem, odtwórcą roli Draco Malfoy'a - maj 2004
- Wywiad z Joanne Katleen Rowling - czerwiec 2003
- Wywiad z Mary GrandPre - maja 2003.
- Wywiad z Tomem Feltonem - luty 2003
- Wywiad z Danem Radcliffen -wrzesień 2002
- Wywiad z Joanne K. Rowling -czerwiec 2002
- Wywiad z Magicznym Webmasterem Radkiem Zachą - listopad 2001
- Czat z Andrzejem Polkowskim - 28.09.2001

Poniżej możesz skomentować dział: 		 









Magiczny wypoczynek dla kazdego!

Kup kolczyki Luny!

  
Newsy po angielsku:
MuggleNet
The Leaky Cauldron
Harry Potter's Page

  
KONKURS

  

ŻONGLER
KSIĘGA HOGWARTU
Nasza strona JK Rowling
Nowości na stronie JKR!
>>H Y D E P A R K<<
Podyskutuj o...
Związek Krytyków ...!
Pamiętnik Miesiąca!
Konkurs ZKP

PAMIĘTNIKI : KANON

Lily i James Potter
Nowa Księga Huncwotów
Pamiętnik W. Kruma!
Pamiętnik R. Lupina!
Elizabeth Rosemond
Pamiętnik Bellatrix Black
Pamiętnik Freda i Georga
Pamiętnik Hannah Abbott
Pamiętnik Harrego!
James Potter Junior!
Pamiętnik Lily Potter!
Pamiętnik Voldemorta
Pamiętnik Malfoy'a!
Lucius Malfoy
Pamiętnik Luny!
Pamiętnik Padmy Patil
Pamiętnik Petunii Ewans!
Pamiętnik Hagrida!
Pamiętnik Romildy Vane
Syriusz Black'a!
Pamiętnik Toma Riddle'a
Pamiętnik Lavender

PAMIĘTNIKI : FIKCJA

Aurora Silverstone
Mary Ann Lupin!
Elizabeth Lastrange
Nowa Julia Darkness!
Joanne Carter (Black)
Pamiętnik Laury Diggory
Pamiętnik Marty Pears
Madeleine Halliwell
Roxanne Weasley
Pamiętnik Wiktorii Fynn
Pamiętnik Dorcas Burska
Natasha Potter
Pamiętnik Jasminy!
INKUBATOR
Alicja Spinnet!
Pamiętnik J. Pottera
Cedrik Diggory
Pamiętnik Sarah Potter
Valerie & Charlotte
Pamiętnik Leiry Sanford
Neville Longbottom
Pamiętnik Fleur
Pamiętnik Cho
Pamiętnik Rona!
Pamiętniki do przejęcia
Pamiętniki archiwalne
  

CIEKAWE DZIAŁY
(Niektóre do przejęcia!)
>>Księgi Magii<<
Bestiarium HP!
Biografie HP!
Madame Malkin
W.E.S.Z.
Wmigurok
OPCM
Artykuły o HP
Chatka Hagrida!
Plotki z kuchni Hogwartu
Lekcje transmutacji
Lekcje: eliksiry
Kącik Cedrica
Nasze Gadżety
Poznaj sw�j HOROSKOP!
Zakon Feniksa


  

LSM zaprasza na Magiczne Lato i Magiczną Zimę z Harrym Potterem na Zamku Czocha oraz na Zamku w Gniewie!

  
Co sądzisz o o zakończeniu sagi?
Rewelacyjne, jestem zachwycony/a!
Dobre, ale bez zachwytu
Średnie, mogłoby być lepsze
Kiepskie, bez wyrazu
Beznadziejne- nie dało się czytać!
  

Emma Watson 		 
© interREKLAMA.pl strony internetowe szczecin - Wszystkie prawa zastrzeżone