The Herald informuje, jakoby autorka Harry'ego Pottera powita³a w swym domu nowego cz³onka rodziny... Nie, bynajmniej nie chodzi o nowe dziecko. Jo przygranê³a pod swój dach Sapphirê - psa wy¶cigowego z Greyhound Rescue Fife, który od pewnego czasu nie startuje wwy¶cigach, gdy¿ przeszed³ ju¿ na zas³u¿on± psi± emeryturê.

Pierwsze wra¿enie, jakie wywar³a na Celii Fernii kobieta przedstawiaj±ca siê jako pani Murray, by³o bardzo pozytywne. Opisa³aby j± jako bardzo mi³± pani± z kochaj±c± rodzin± - krótko mówi±c dok³adnie kim¶ takim, kto móg³by stworzyæ dobry dom dla jednego z jej chartów.

Dopiero, gdy poprosi³a o datek w wysoko¶ci 30 funtów na rzecz Greyhond Rescue Fife, który prowadzi ze swoim mê¿em Jimmym, spostrzeg³a, ¿e ma do czynienia z najs³ynniejsz± pisark± literatury dzieciêcej.

Na dolnej czê¶ci czeku na 1000 funtów widnia³ podpis, za który umar³oby wielu fanów Harry'ego Pottera. Kiedy spojrza³am na czek, nie mog³am uwierzyæ. Chocia¿ pierwsz± rzecz± jak± zobaczy³am, by³a i tak ogromna suma, jak± przeznaczy³a na fundacjê - powiedzia³a pani Fernie wczoraj.

Pó¼niej dostrzeg³am nazwisko i zrozumia³am, z kim mam do czynienia. Powiedzia³am tylko: "Ojej, nie rozpozna³am ciê.", a ona po prostu grzecznie siê u¶miechnê³a. To cudowna kobieta - ca³a rodzina by³a bardzo mi³a.

(...)

Jak siê okazuje, J. K. Rowling u¿ywa nazwiska Murray, gdy nie chce byæ rozpoznawalna przez wszystkich. Kilka lat wcze¶niej wysz³a za m±¿ za Neila Murraya, lekarza internistê, z którym ma trójkê dzieci.

Wiadomo, ¿e wiêkszo¶æ dzieci przepada za zwierzêtami - tutaj nie powinno byæ problemu. Jednak Jo mia³a ju¿ zwierz±tko domowe i to ono musia³o zaakceptowaæ now± kole¿ankê. Ma³y terrier Butch okaza³ siê na szczê¶cie równie¿ go¶cinny.

Zawsze troszkê wypytujê adoptuj±cego zwierzê o jego styl ¿ycia - wielko¶æ domu, czy posiada ogród, wa¿ne jest te¿ czy ma p³ot przynajmniej o wysoko¶ci sze¶ciu stóp. By³oby okropne, gdyby pies przeskoczy³ przez ogrodzenie i wa³êsa³ siê gdzie¶ po okolicy - relacjonuje pani Fernie. A ona (Jo) brzmia³a bardzo szczrze - dodaje. Wiedzia³am, ¿e Sapphire trafi do dobrego domu. Teraz widzê, do jak dobrego.

Wersja do druku