Skany z Rupertem
Data: 2006-08-2, 17:22
Dodał: patix
Po raz kolejny możecie obejrzeć skany z portugalskiego magazynu.
A oto i tłumaczenie:
Rupert Grint, Ron Weasley z filmów o Harrym Potterze, był z nami w Algarve!.
"Chcę wrócić do Portugalii!" - mówi Rupert.
Kto by pomyślał, że młody aktor, jeden z najsławniejszych i najlepiej opłacanych na świecie będzie tak nieśmiały?
Rudo-włosy czarodziej, Ron Weasley, po kilku przebojach, grze w golfa, pokazał nam jak to jest być sławnym!
Bardzo zawstydzony, ze spiętymi ramionami i z dłońmi w kieszeniach spodni, całkiem onieśmielony. Między uśmiechami i ściskaniem rąk, Rupert Grint, Ron Weasley z filmów o Harrym Potterze, wita "TV7 DIAS", dokładnie po byciu "złapanym" na cieszeniu się wakacjami w Quinta do Lago, w Algarve. Jakby dziennikarze byli "ważni", a on był po prostu angielskim chłopcem cieszącym się zasłużonym odpoczynkiem, młody aktor, który jest już idolem tysięcy ludzi na całym świecie, dał nam kilka fotek ze sobą, z wakacji, przeprowadził z nami pogawędkę oraz dał nam autograf dla czytelników "TV7 DIAS". Jest przykładem dla kilku naszych osobistości.
Reszta pod więcej. Pomimo że jest teraz tak kochany i podziwiany przez tak wielu ludzi z całego świata, jedynymi, którzy mieli szansę i szczęście cieszyć się wakacjami z dobrze znanym czarodziejem Ronem, byli Portugalczycy.
Rupert, 17 lat, spędzał dwutygodniowe wakacje w domu, w Quinta do Lago, z rodzicami, Nigele i Jo, i czwórką rodzeństwa (3 siostry i 1 brat). Był też na koncercie George'a Bensona w Vale do Lobo, Almancil, ale resztę czasu spędził rozkoszując się grą w golfa w cudownie luksusowym mieszkaniu.
"To mój pierwszy raz w Portugalii, ale kocham to. Chcę tu być. Portugalia jest rajem" - mówi. Tak czy inaczej, młody aktor ma nadzieję dowiedzieć się więcej o kraju następnym razem. Te dni relaksu i odpoczynku były poświęcone jednemu z jego ulubionych sportów. "Przyznaję, że nie zwiedziłem wielu tutejszych miejsc, zatrzymaliśmy się tylko tutaj (Quinta do Lago), ponieważ gram w golfa, a to jest fantastyczne miejsce" - powiedział. Wyznał też, że był na plaży tylko przez jeden dzień. "Było naprawdę gorąco, a ja nie jestem do tego przyzwyczajony. Ale morze było niesamowite, z ciepłą wodą, świetne."
(Nigel) Grint, jego ojciec, również chce wrócić. "Pokochaliśmy to miejsce, jest idealne dla dzieciaków" - stwierdził Nigel.
Harry Potter i Zakon Feniksa, piąta tytuł powieści J. K. Rowling, wejdzie do światowych kin około 13. lipca 2007 roku, ale zdjęcia ruszyły w lutym.
"Wakacje już skończone, ponieważ on musi wracać do pracy nad piątym filmem" - mówi Nigel Grint, ojciec Ruperta. Opuści Portugalię i wróci do Anglii, więc będzie mógł dołączyć do swoich partnerów - Daniela Radcliffe i Emmy Watson, albo lepiej, Harry'ego i Hermiony... wróci do Hogwartu!
Prywatność w Quinta do Lago i "zielone pola" golfowe, były jak "przysmaki" dla aktora, który poszedł na plażę tylko raz, ponieważ nie jest przyzwyczajony do gorąca!
Wkrótce... łóżkowa scena!
Driving Lessons jest następnym filmem z młodym aktorem Rupertem Grintem, a jego postać (Ben) jest całkiem inny od Rona.
W tym filmie Rupert gra młodzieńca, który próbuje uciec od ucisku swojej matki, kończy pracę dla odnoszącej pracy aktorki i traci swoją niewinność ze znacznie starszą kobietą.
Śmierć Harry'ego Pottera ma sens
J. K. Rowling właśnie pisze swoją siódmą, ostatnią część cyklu o Harrym Potterze. W zestawieniu z ostatnimi wieściami na temat możliwości, że niektórzy odtwórcy głównych ról mogą zginąć, Rupert wyznaje nam: "Nie mam zielonego pojęcia, co się zdarzy. Nie dała nam żadnej wskazówki, nawet jednej! Wiem, że nie chcę umrzeć..."
Ale kiedy dochodzimy do jego najlepszego przyjaciela, to jest już inna historia. "Jest wielu ludzi, którzy mówią, że Harry umrze. Jeśli to się zdarzy, będę smutny i nie chcę tego zobaczyć..." - to daje mu ulgę. "To jest najbardziej prawdopodobne na końcu filmu".
"Ona chce skończyć ze wszystkim, nie chce, by opowieść była kontynuowana i nie chce pisać więcej książek. Więc myślę, że śmierć Harry'ego Pottera ma sens. Właściwie liczymy na to."
Kolekcjoner milionów
Rupert Grint urodził się 24. sierpnia 1988 roku w Hertfordshire, w pobliżu Londynu, i jest najstarszym z całej piątki dzieci (Rupert ma 3 siostry i 1 brata). Pomimo że grał rolę tylko w szkolnych przedstawieniach, kiedy miał 13 lat, zgłosił się na przesłuchanie na Rona. Dziś jest jednym z najbardziej znanych brytyjskich aktorów. Otrzymuje miliony za filmy i nawet więcej za reklamę i inne zajęcia. Przy okazji, właśnie kupił dom na prywatnej wyspie!
Zresztą całkowicie zasłużył na ten luksus. Przypomnijmy tylko główną rolę w filmach o Harrym Potterze, które są między najbardziej dochodowymi filmami w historii kina: jedynie adaptacje czterech książek o Harrym Potterze przyniosły 3,5 biliona dolarów na całym świecie! Wersja do druku Powrót
| 
Związek Krytyków ...!